Bolagsordning för schweizisk GmbH – gratis mall
En bolagsordning för en schweizisk GmbH anger bland annat företagsnamn, säte, verksamhet, stamkapital och andelar. Här får du en praktisk mall och vägledning för svenska företagare som bildar eller samarbetar med ett GmbH i Schweiz.
En bolagsordning för en schweizisk GmbH är grunddokumentet för ett bolag med begränsat ansvar i Schweiz. Den motsvarar i stora drag svenska bolagsordningen för ett aktiebolag, men måste utformas enligt schweizisk rätt och följa kraven i det kantonala handelsregistret där bolaget ska registreras.
På den här sidan finns en redigerbar mall som kan användas som arbetsunderlag. Du kan redigera dokumentet direkt i webbläsaren och sedan skriva ut eller exportera det till PDF eller Word. Vid faktisk registrering i Schweiz behöver bolagsordningen normalt granskas och bestyrkas i den form som krävs på registreringsorten.
Vad är en bolagsordning för en schweizisk GmbH?
GmbH står för Gesellschaft mit beschränkter Haftung och är en vanlig schweizisk bolagsform för mindre och medelstora verksamheter. Ägarna kallas delägare eller Gesellschafter. Bolaget är en egen juridisk person, vilket innebär att bolaget som huvudregel ansvarar för sina egna förpliktelser.
Bolagsordningen kallas ofta Statuten på tyska, statuts på franska eller statuti på italienska. Språket kan bero på vilken kanton som bolaget har sitt säte i. Dokumentet fastställer de grundläggande reglerna för bolaget och ska stämma överens med anmälan till handelsregistret.
Det är viktigt att skilja bolagsordningen från ett delägaravtal. Bolagsordningen är bolagets offentliga grundregelverk och innehåller uppgifter som ska kunna registreras. Ett delägaravtal reglerar ofta mer detaljerade och känsliga frågor mellan delägarna, exempelvis finansiering, arbetsinsats, konkurrens och försäljning av andelar.
Grunduppgifter som normalt måste finnas med
En användbar bolagsordning behöver först och främst identifiera bolaget och beskriva dess kapitalstruktur. Vissa uppgifter är centrala för registrering, andra är viktiga för att minska risken för olika tolkningar mellan delägarna.
| Uppgift | Vad den anger | Praktiskt att kontrollera |
|---|---|---|
| Firma | Bolagets registrerade namn | Att namnet är tillgängligt och följer lokala språkkrav |
| Säte | Kommunen där bolaget har sitt juridiska hemvist | Att rätt kanton och kommun anges |
| Ändamål | Bolagets verksamhet och affärsinriktning | Att formuleringen täcker den planerade verksamheten |
| Stamkapital | Kapitalet och hur det är indelat i andelar | Att belopp och andelar stämmer med kapitalplanen |
| Delägare | Vem som äger vilka stamandelar | Att ägarfördelningen är tydlig och korrekt |
| Representation | Vem som får företräda bolaget | Att firmateckning fungerar praktiskt för verksamheten |
Schweiziska regler om GmbH finns i den schweiziska obligationsrätten. Eftersom det är ett utländskt rättssystem bör du inte utgå från att svenska regler om aktiebolag, stiftelseurkund eller firmateckning gäller på samma sätt. För svenska företagare kan information om internationell etablering även vara relevant hos Verksamt, särskilt när verksamheten har kopplingar mellan Sverige och andra länder.
Firma, säte och verksamhetsföremål
Välj en tydlig firma
Firman ska identifiera bolaget och innehålla eller anknyta till bolagsformen GmbH enligt de regler som tillämpas vid registreringen. Innan handlingarna färdigställs bör namnet kontrolleras mot handelsregistret och relevanta kännetecken. Ett namn som ligger för nära ett befintligt företagsnamn eller varumärke kan leda till invändningar eller framtida tvister.
Ange säte på rätt sätt
Sätet är normalt den schweiziska kommun där bolaget ska vara registrerat. Det räcker inte alltid att ange enbart Schweiz eller en kanton. Sätet påverkar bland annat vilket handelsregister som handlägger ärendet och vilken lokal administration bolaget möter.
Formulera ändamålet med marginal
Verksamhetsföremålet ska beskriva vad bolaget ska göra. En alltför snäv formulering kan skapa problem om verksamheten senare breddas. Samtidigt bör texten inte vara så vag att den inte ger en rättvisande bild av verksamheten. Lägg gärna till en formulering om närliggande verksamhet och åtgärder som främjar bolagets ändamål, om det är förenligt med den rådgivning som används vid bildandet.
- Beskriv huvudverksamheten först, exempelvis konsultverksamhet, handel eller programvaruutveckling.
- Ange relevanta sidoverksamheter endast om de verkligen kan bli aktuella.
- Kontrollera om verksamheten kräver särskilda tillstånd i Schweiz.
- Se till att beskrivningen passar företagets faktiska affärsplan och finansiering.
Stamkapital och stamandelar
GmbH har ett stamkapital som delas upp i stamandelar. I bolagsordningen bör det tydligt framgå vilket totalt kapital bolaget har, hur många stamandelar som finns, deras nominella värde och vem som tecknar dem. Uppgifterna ska gå att kontrollera mot de övriga bildandehandlingarna och bankunderlaget för kapitalinsättningen.
Det finns särskilda schweiziska krav på kapitalisering och inbetalning vid bildandet. Dessa bör kontrolleras mot aktuell schweizisk rådgivning och det handelsregister där bolaget ska anmälas. Kapitalet kan inte behandlas som en informell överenskommelse mellan delägarna; struktur och betalning behöver dokumenteras korrekt.
Praktiskt tips: Låt alltid ägarfördelningen i bolagsordningen, delägarregistret, kapitalintyget och registreringsanmälan bygga på samma siffror. Små skillnader i antal andelar eller nominellt värde kan försena registreringen.
Om en delägare ska tillskjuta annat än pengar, exempelvis egendom, immateriella rättigheter eller en rörelse, krävs ofta särskild hantering. Använd inte en enkel standardmall utan professionell kontroll när apportegendom eller komplicerade ägarstrukturer förekommer.
Delägarnas rättigheter och överlåtelse av andelar
I en GmbH är relationen mellan delägarna ofta mer personlig än i ett börsnoterat aktiebolag. Därför bör bolagsordningen ta ställning till hur andelar får överlåtas och om bolagsstämman eller andra delägare ska godkänna ett förvärv. Den konkreta utformningen måste passa schweizisk rätt och de avtal som delägarna samtidigt ingår.
Vanliga frågor att ta ställning till är:
- Får en delägare sälja sina andelar fritt till en extern köpare?
- Ska övriga delägare ha möjlighet att köpa andelarna först?
- Krävs godkännande från bolagsstämman för en överlåtelse?
- Hur hanteras dödsfall, skilsmässa, insolvens eller uppsägning från en arbetande delägare?
- Hur ska värdet på andelarna bestämmas vid en inlösen eller försäljning?
Bolagsordningen kan ange den övergripande mekanismen, medan detaljer om värdering, betalningstid och sanktioner ofta passar bättre i ett separat delägaravtal. Det är viktigt att dokumenten inte säger emot varandra.
Dokumentmall
BOLAGSORDNING
FÖR SCHWEIZISK GMBH
Observera: Denna mall är ett arbetsunderlag för en Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) i Schweiz. Bolagsordningen ska anpassas till den kanton där bolaget ska ha sitt säte, till tillämpligt språk och till formkrav vid registreringen.
1. Firma
Bolagets firma är:
______________________
Bolaget ska bedrivas i bolagsformen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
2. Säte
Bolagets säte är i följande kommun och kanton i Schweiz:
Kommun: ______________________
Kanton: ______________________
3. Verksamhetsföremål
Bolagets ändamål är att bedriva följande verksamhet:
______________________
Bolaget får även utföra alla åtgärder som direkt eller indirekt kan främja bolagets ändamål, förvärva, förvalta och överlåta tillgångar samt delta i andra företag, i den utsträckning detta är tillåtet enligt tillämplig schweizisk rätt.
4. Räkenskapsår
Bolagets räkenskapsår ska omfatta tiden:
Från ______________________ till ______________________
Det första räkenskapsåret ska omfatta tiden från registreringen av bolaget till:
______________________
5. Stamkapital
Bolagets stamkapital uppgår till:
CHF ______________________
Stamkapitalet är indelat i följande antal stamandelar:
______________________ stamandelar
Varje stamandel har ett nominellt värde om:
CHF ______________________
Stamkapitalet ska vara inbetalt eller tillskjutet på det sätt som krävs för bolagets bildande och registrering enligt tillämplig schweizisk rätt.
6. Delägare och stamandelar
Vid bolagets bildande tecknas stamandelarna enligt följande:
Delägare 1
Namn/firma: ______________________
Adress/säte: ______________________
Antal stamandelar: ______________________
Nominellt värde totalt: CHF ______________________
Delägare 2
Namn/firma: ______________________
Adress/säte: ______________________
Antal stamandelar: ______________________
Nominellt värde totalt: CHF ______________________
Delägare 3
Namn/firma: ______________________
Adress/säte: ______________________
Antal stamandelar: ______________________
Nominellt värde totalt: CHF ______________________
Ytterligare delägare och stamandelar anges i bilaga vid behov.
7. Kapitaltillskott
Stamandelarna ska betalas med:
Kontanta medel / apportegendom (stryk det som inte gäller)
Om apportegendom används ska egendomen, värdet, övertagandevillkoren och övriga nödvändiga uppgifter dokumenteras i särskild handling enligt tillämpliga regler.
Beskrivning av eventuellt apporttillskott:
______________________
8. Överlåtelse av stamandelar
Överlåtelse, pantsättning eller annan disposition av stamandelar ska ske skriftligen och med iakttagande av tillämplig schweizisk rätt.
Förvärv av stamandelar av ny delägare kräver bolagsstämmans godkännande:
Ja / Nej (stryk det som inte gäller)
Om godkännande krävs ska beslut fattas med den majoritet som följer av lag, denna bolagsordning eller giltigt delägaravtal.
Övriga delägare ska ha företrädesrätt vid överlåtelse:
Ja / Nej (stryk det som inte gäller)
Villkor för företrädesrätt, värdering och betalning kan regleras i separat delägaravtal:
______________________
9. Bolagsstämma
Bolagsstämman är bolagets högsta beslutande organ. Ordinarie bolagsstämma ska hållas enligt tillämpliga regler och efter varje avslutat räkenskapsår.
Kallelse till bolagsstämma ska skickas till delägarna genom:
______________________
Kallelsetid ska vara:
______________________ dagar
Vid bolagsstämman ska protokoll föras. Protokollet ska undertecknas av mötesordföranden och, om så krävs eller beslutas, av protokollföraren.
10. Rösträtt och beslut
Varje stamandel medför rösträtt i enlighet med tillämplig schweizisk rätt och dessa stadgar. Om annan röstfördelning ska gälla anges den här:
______________________
Beslut fattas med den majoritet som krävs enligt lag eller denna bolagsordning. För beslut av särskild betydelse, exempelvis ändring av bolagsordningen, kapitalförändringar, fusion, likvidation eller väsentlig förändring av verksamheten, ska tillämpliga särskilda majoritetskrav följas.
11. Ledning
Bolaget ska ha minst en person med ledningsansvar i den utsträckning som krävs enligt tillämplig schweizisk rätt.
Följande person eller personer utses vid bildandet till ledning:
Namn: ______________________
Adress: ______________________
Funktion: ______________________
Namn: ______________________
Adress: ______________________
Funktion: ______________________
Bolagsstämman beslutar om tillsättning och entledigande av ledningspersoner, om inte annat följer av lag eller registrerade uppgifter.
12. Firmateckning och representation
Bolaget företräds och tecknas av:
______________________
Firmateckning ska ske:
Var för sig / Två i förening / På annat sätt: ______________________ (stryk det som inte gäller)
Behörighet att företräda bolaget ska registreras och hanteras enligt tillämpliga regler.
13. Revisor och revision
Bolaget ska ha revisor:
Ja / Nej (stryk det som inte gäller)
Om revisor utses:
Namn/firma: ______________________
Adress/säte: ______________________
Om bolaget avstår från revision ska detta endast gälla i den utsträckning som tillämplig schweizisk rätt medger.
14. Meddelanden
Meddelanden till delägarna ska lämnas genom:
E-post / brev / annat: ______________________ (stryk det som inte gäller)
Meddelanden till myndigheter och offentliggöranden ska ske enligt tillämpliga regler för bolagets registreringsort.
15. Tvister och tillämplig rätt
Denna bolagsordning ska tolkas enligt schweizisk rätt.
Tvist med anledning av denna bolagsordning ska, i den utsträckning det är tillåtet, handläggas vid behörig domstol på bolagets sätesort:
Ja / Nej (stryk det som inte gäller)
16. Slutbestämmelse
Denna bolagsordning har antagits av bolagsbildarna. Den träder i kraft i samband med bolagets bildande och registrering, i den utsträckning som krävs enligt tillämplig schweizisk rätt.
Ort: ______________________
Datum: ______________________
Bolagsbildare/delägare 1
Underskrift: ______________________
Namnförtydligande: ______________________
Bolagsbildare/delägare 2
Underskrift: ______________________
Namnförtydligande: ______________________
Bolagsbildare/delägare 3
Underskrift: ______________________
Namnförtydligande: ______________________
Klicka i dokumentet för att redigera. Ändringar sparas bara i din webbläsare.
Video: Bolagsordning för schweizisk GmbH – gratis mall
Bolagsstämma, ledning och firmateckning
Bolagsstämman är normalt det organ där delägarna fattar beslut i centrala frågor. Bolagsordningen bör ange hur kallelse sker, vilka beslut som kräver kvalificerad majoritet och hur protokoll ska föras. Om det finns få delägare kan enkla regler vara tillräckliga, men de måste fungera om samarbetet senare blir ansträngt.
En GmbH behöver också ha en ordning för ledning och representation. Det bör framgå vem eller vilka som är verkställande personer och hur bolaget tecknas. En delägare kan vara verksam i bolaget, men ägande och rätt att företräda bolaget är olika frågor som bör hållas isär.
- Bestäm vilka personer som ska ha rätt att företräda bolaget.
- Välj om firmateckning ska ske ensam eller gemensamt.
- Dokumentera beslutet i bolagsordningen eller det beslutande protokollet, beroende på frågan.
- Se till att registreringsuppgifterna motsvarar den faktiska lösningen.
- Uppdatera registreringen när behörigheter eller befattningshavare ändras.
För en svensk ägare är det särskilt viktigt att förstå vem som kan binda bolaget i avtal. Kontrollera alltid den registrerade firmateckningen innan du accepterar större affärsavtal, lån eller garantier.
Revision, räkenskapsår och bokföring
Bolagsordningen kan innehålla bestämmelser om räkenskapsår och, när det är relevant, revisor. Vilka regler som gäller för revision beror bland annat på bolagets förhållanden och schweiziska trösklar. Utgå inte från att svenska gränsvärden eller svenska regler om revisionsplikt kan användas för ett bolag registrerat i Schweiz.
Bolaget behöver ha ordning på bokföring, årsredovisning och skattedeklarationer enligt reglerna på den ort där bolaget är etablerat. Har bolaget samtidigt verksamhet, personal, momsregistrering eller ägare i Sverige kan svenska skattefrågor uppstå parallellt. Svensk vägledning om gränsöverskridande företagande finns hos Skatteverket, men schweiziska rapporteringskrav bör kontrolleras direkt med lokal expertis.
Så använder du mallen före registrering
Mallen på sidan är ett praktiskt utkast, inte en ersättning för den formella process som kan krävas vid en schweizisk bolagsbildning. Fyll i alla fält konsekvent och jämför sedan dokumentet med övriga handlingar. Du kan redigera mallen direkt i webbläsaren, spara den som PDF eller Word och ta med den till rådgivare, bank eller notarie.
Kontrollista före du går vidare
- Firman är kontrollerad och skriven på rätt sätt.
- Sätet anger korrekt schweizisk kommun och kanton.
- Verksamhetsföremålet stämmer med affärsplanen.
- Stamkapital, nominella värden och ägarandelar är konsekventa.
- Regler om överlåtelse och godkännande är genomtänkta.
- Ledning och firmateckning fungerar i vardagen.
- Språkversionen är lämplig för den aktuella registreringsorten.
- Behovet av notarie, kapitalintyg och registreringsanmälan har klarlagts.
Om bolaget ska ha flera svenska och schweiziska delägare är det klokt att låta en rådgivare gå igenom både bolagsordningen och ett eventuellt delägaravtal. Det gäller särskilt om någon delägare bidrar med immateriella rättigheter, om bolaget ska ta emot investeringar eller om parterna vill begränsa möjligheten att sälja andelar.
Vanliga misstag att undvika
Ett vanligt misstag är att översätta en svensk bolagsordning ord för ord. Begrepp, bolagsorgan och formkrav kan ha en annan betydelse i Schweiz. Ett annat misstag är att skriva en mycket detaljerad bolagsordning utan att tänka på att vissa uppgifter kan bli offentliga genom handelsregistret.
Undvik även att lämna centrala frågor till muntliga överenskommelser. Det gäller särskilt ansvarsfördelning mellan aktiva delägare, finansiering vid kapitalbehov och vad som händer om en delägare vill lämna verksamheten. Bolagsordningen är grunden, men ett väl avvägt delägaravtal kan behövas som komplement.
Vanliga frågor
Är en schweizisk GmbH samma sak som ett svenskt aktiebolag?
Nej. Båda är bolagsformer med begränsat ansvar som grundprincip, men de regleras av olika länders lagstiftning och har olika krav på bildande, kapital, registrering och bolagsstyrning.
Kan jag använda mallen för registrering direkt?
Mallen kan användas som underlag, men den behöver anpassas till den aktuella kantonen, den valda språkversionen och kraven vid registreringen. Kontrollera också om notariell medverkan krävs i just din situation.
Måste alla delägare stå i bolagsordningen?
Ägar- och kapitaluppgifter behöver hanteras enligt schweiziska registreringsregler. Vilka uppgifter som ska stå i själva bolagsordningen och vilka som hanteras i andra bildandehandlingar bör bekräftas för den aktuella registreringen.
Behöver vi ett delägaravtal utöver bolagsordningen?
Det är ofta lämpligt när bolaget har fler än en delägare. Delägaravtalet kan reglera praktiska och ekonomiska frågor som inte passar i bolagsordningen, till exempel arbetsinsats, konkurrens, värdering och finansiering.
Kan en person i Sverige vara delägare i en schweizisk GmbH?
Det kan vara möjligt, men bolagets etablering, företrädare, beskattning och rapportering behöver bedömas utifrån både schweiziska och svenska omständigheter. Ta rådgivning innan bolaget bildas.
Källor och referenser
- Schweiziska obligationsrätten, bestämmelser om Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
- Schweiziska handelsregistermyndigheter, information om registrering av GmbH.
- Verksamt, vägledning om att göra affärer och etablera verksamhet internationellt.
- Skatteverket, information om internationell beskattning och företagande över gränser.
Om författaren
Stefano Barcellos
Grundare och redaktör
Stefano Barcellos är grundare av Mall King och ansvarar för sajtens dokumentmallar och guider. Han arbetar med att göra vardagsdokument som kvitton och avtal enkla att förstå, fylla i och använda.
Visa profilLäs vidare
Relaterade dokumentmallar
Årsstämmoprotokoll mall för aktiebolagets årsstämma
En årsstämmoprotokoll mall hjälper aktiebolaget att dokumentera beslut om bland annat resultatdisposition, ansvarsfrihet och styrelseval. Här får du vägledning om…
Bolagsstämmoprotokoll mall – skriv protokoll korrekt
Ett bolagsstämmoprotokoll dokumenterar de beslut som aktieägarna fattar på årsstämma eller extra bolagsstämma. Här får du en praktisk mall och vägledning om innehåll…
Aktiebrev mall – intyg för aktier i aktiebolag
Ett aktiebrev är ett skriftligt bevis på ägande av aktier och kan utfärdas när aktieägaren begär det. Här får du en praktisk aktiebrev mall, information om innehåll…
Aktiebok mall – register över bolagets aktier
En aktiebok visar vem som är aktieägare i ett svenskt aktiebolag och hur många aktier var och en äger. Här får du en praktisk genomgång av innehåll, uppdatering och…
Stadgar för stiftelse – gratis mall att fylla i
Stadgar för stiftelse anger bland annat stiftelsens ändamål, hur kapitalet ska användas och vem som förvaltar egendomen. Här får du vägledning om innehållet i ett…
Stadgar för ekonomisk förening – gratis mall online
Stadgar för ekonomisk förening anger föreningens namn, ändamål, medlemsvillkor, insatser och beslutsregler. Här får du en praktisk genomgång av vad stadgarna behöver…
Bolagsordning för privat aktiebolag – gratis mall
En bolagsordning för privat aktiebolag anger företagets grundläggande regler, exempelvis namn, verksamhet, säte och aktiekapital. Här får du vägledning om innehållet…
Bolagsordning för aktiebolag – gratis mall online
En bolagsordning anger aktiebolagets grundläggande regler, exempelvis företagsnamn, verksamhet, aktiekapital, antal aktier och styrelse. Här får du vägledning och en…
Kondoleansbrev mall – skriv ett varmt deltagande
En kondoleansbrev mall hjälper företag och privatpersoner att formulera ett respektfullt deltagande när någon har avlidit. Här får du råd om ton, innehåll och vanliga…
Portfolio mall – visa din professionella erfarenhet
En portfolio mall hjälper dig att samla kompetens, arbetsprover och konkreta resultat i ett professionellt underlag. Anpassa innehållet för jobb, uppdrag eller…
Adressändringsbrev till företag – gratis mall
Ett adressändringsbrev till företag hjälper dig att informera kunder, leverantörer och andra kontakter om ny post-, besöks- eller fakturaadress. Använd mallen för ett…
Sponsorförslag mall – erbjudande till sponsorer
Ett tydligt sponsorförslag hjälper föreningar, arrangörer och små företag att presentera ett relevant samarbete. Här får du praktiska råd om innehåll, sponsorpaket…
